La mise à jour iOS 26.1 arrive dans quelques jours, avec un lancement prévu au début de la semaine prochaine. Voici mes trois nouvelles fonctionnalités préférées après plus d’un mois d’utilisation de la version bêta d’iOS 26.1.
#1 : Glisser pour changer de morceaux dans Apple Music
Bien que l’application Musique ait globalement peu évolué dans iOS 26.1, une fonctionnalité cachée, que j’apprécie beaucoup, a été ajoutée. Vous pouvez maintenant glisser sur le MiniPlayer en bas de l’écran pour changer rapidement de morceaux.
Glissez vers la gauche pour passer au morceau suivant dans votre liste de lecture, ou vers la droite pour revenir au précédent. Ce geste simple et rapide est particulièrement pratique lorsque le MiniPlayer est réduit à sa forme plus petite. De plus, le léger retour haptique que vous ressentez après avoir glissé est un agréable bonus.
Je suis devenu si habitué à utiliser cette fonctionnalité dans l’application Musique que j’aimerais maintenant qu’elle soit proposée dans Apple Podcasts. Pouvoir avancer ou reculer d’un coup de doigt pendant un podcast serait idéal, peut-être dans iOS 26.2.
#2 : Traduction en direct AirPods étendue
La traduction en direct des AirPods était l’une des fonctionnalités phares d’iOS 26, mais elle était limitée à quelques langues. Dans iOS 26.1, cette fonctionnalité s’étend maintenant pour prendre en charge :
- Chinois (mandarin, simplifié)
- Chinois (mandarin, traditionnel)
- Italien
- Japonais
- Coréen
J’ai beaucoup d’amis qui parlent coréen, et je trouve génial de pouvoir comprendre leur langue native d’une manière fluide et sans effort grâce aux AirPods.
Comme auparavant, iOS 26.1 nécessite des AirPods Pro 3, des AirPods Pro 2 ou des AirPods 4 avec réduction de bruit pour profiter de la traduction en direct, ainsi qu’un iPhone compatible avec l’IA.
#3 : Nouvel interrupteur Liquid Glass
Cette fonctionnalité ne m’affecte pas personnellement, mais elle a une portée plus large. iOS 26.1 introduit un nouvel paramètre sous Affichage et luminosité où vous pouvez choisir entre les versions « Clair » et « Teinté » de Liquid Glass. L’option Clair conserve le design présent dans iOS 26, tandis que l’option Teintée augmente l’opacité dans tout le système et ajoute plus de contraste, ressemblant un peu plus à l’iOS 18.
J’apprécie beaucoup le design Liquid Glass d’Apple dans iOS 26, mais je comprends qu’il ne plaît pas à tout le monde. La nouvelle option Teintée est excellente pour les utilisateurs qui ont des difficultés avec la lisibilité du design actuel, ou tout simplement pour ceux qui n’aiment pas le nouveau look.
Apple ayant des milliards d’utilisateurs, je considère cet interrupteur non pas comme un revers de ses convictions en matière de design, mais comme une façon de conserver Liquid Glass tel quel pour la plupart des utilisateurs tout en offrant une excellente alternative pour ceux qui en ont besoin.
Bonus : Slide Over dans iPadOS 26.1
Bien que cela ne soit pas une fonctionnalité directement liée à iOS, la mise à jour d’iPadOS 26.1 apporte un changement que j’adore : le retour de Slide Over. Cet outil de multitâche, qui avait été supprimé dans iPadOS 26, fait son grand retour avec quelques limitations, mais je l’utilise quotidiennement sur mon iPad Pro.
Pour une vue d’ensemble de toutes les nouvelles fonctionnalités d’iOS 26.1, consultez notre guide complet.
