La WWDC approche à grands pas, et aujourd’hui, Apple a présenté un aperçu des nouvelles fonctionnalités d’accessibilité à venir dans iOS 27. Parmi elles, une fonction vidéo a particulièrement retenu mon attention : les sous-titres générés.
LES SOUS-TITRES AUTOMATIQUES POUR TOUS VOS VIDÉOS
iOS 27 permettra à votre iPhone de créer automatiquement des sous-titres pour toutes les vidéos que vous regardez. Cela inclut les vidéos sur les réseaux sociaux, dans l’application Photos, dans Messages, ou ailleurs dans le système.
Selon le communiqué de presse d’Apple :
« Alors que les solutions de sous-titrage sont de plus en plus courantes pour les utilisateurs sourds ou malentendants, les sous-titres pour les dialogues parlés sont rarement disponibles pour les vidéos personnelles, le contenu partagé par des amis et la famille, et d’autres médias. Grâce aux nouveaux sous-titres générés, les vidéos afficheront automatiquement des transcriptions de l’audio parlé lorsque des sous-titres ne sont pas déjà fournis, y compris dans les clips enregistrés sur iPhone, reçus de la part d’amis et de la famille, ou diffusés en ligne. »
Avec une reconnaissance vocale sur l’appareil, les sous-titres sont générés de manière privée et apparaissent automatiquement pour les vidéos sans sous-titres sur iPhone, iPad, Mac, Apple TV et Apple Vision Pro. L’apparence des sous-titres peut être personnalisée dans le menu de lecture vidéo ou dans les paramètres.
UNE LIMITE À PRENDRE EN COMPTE
Cependant, il existe une limitation : les sous-titres générés seront uniquement disponibles en anglais, et uniquement aux États-Unis et au Canada. Mais comme avec d’autres capacités d’Apple Intelligence, il est probable que cette nouvelle fonctionnalité s’étende à d’autres langues et territoires dans le futur.
POURQUOI JE SUIS EXCITÉ PAR CETTE NOUVELLE FONCTIONNALITÉ
Lorsque je tombe sur une courte vidéo sur les réseaux sociaux, je préfère presque toujours la regarder avec des sous-titres. Cela s’explique par deux raisons : je suis soit dans un espace public et je souhaite baisser le volume, soit j’écoute déjà autre chose, comme un podcast.
Comme le souligne Apple, les solutions de sous-titrage deviennent de plus en plus courantes sur diverses plateformes vidéo, mais elles ne sont pas encore universelles. Avec cette fonctionnalité, je pourrai obtenir des sous-titres peu importe ce que je regarde, tout en pouvant personnaliser leur apparence.
Je suis également curieux de savoir si Apple fournira des outils pour éteindre temporairement les sous-titres dans certaines situations. Toutefois, la plupart du temps, je pense garder cette fonctionnalité activée.
- AirPods Pro 3
- Support MagSafe pour iPhone
- Étui de batterie pour AirTag
- AirTag 2
- Adaptateur secteur USB-C rapide 100W
