Commentaires sur : Siri a un peu de mal sur Apple TV

Par : Florian

Florian — Thu, 05 Nov 2015 09:47:06 +0000

C’est vrai qu’elle mérite quand même des améliorations

Par : Rémi

Rémi — Wed, 04 Nov 2015 18:04:39 +0000

En réponse à Florian. Oui mais le titre complet devrait normalement fonctionner directement. Je me vois mal couper des titres quand Siri va mal. Mais le problème c'est surtout qu'Apple fait la promotion de cette fonctionnalité alors qu'elle n'est pas parfaite à l'heure actuelle.

Par : Florian

Florian — Wed, 04 Nov 2015 18:03:17 +0000

C’est sûr, mais après c’est peut être la liaison je sais pas, faudrait essayer Jurassic tout seul

Par : Rémi

Rémi — Wed, 04 Nov 2015 18:01:09 +0000

En réponse à Florian.

Oui tout à fait, mais alors pourquoi comprendre Jurassic Park et pas Pas Jurassic World – alors que le mot World est bien orthographié ? Voilà des points sur lesquels va devoir plancher Apple…

Par : Florian

Florian — Wed, 04 Nov 2015 17:59:02 +0000

Bah c’est à dire que Siri se doit de comprendre un accent français sur un titre anglais, c’est assez difficile car « ssic » n’existe pas dans la prononciation française, je pense qu’ils devraient plutôt chercher une équivalence à ce qui a été perçu, non ?