Selon une nouvelle enquête, Apple a activé une liste de mots et de termes censurés en Chine concernant les gravures sur des appareils compatibles.
La gravure est une pratique très courante chez les acheteurs de nouveaux produits Apple, puisqu’elle permet de personnaliser des appareils comme l’Apple Pencil ou l’AirTag. Partout dans le monde, Apple censure les mots vulgaires ou sexuellement explicites, mais en Chine, cette liste est beaucoup plus longue.
En particulier, les mots liés aux termes politiques, au Parti communiste chinois et aux responsables gouvernementaux sont censurés. Le nombre total de mots censurés en Chine est de 458. Par exemple, une expression chinoise traditionnelle qui se traduit par « liberté de la presse » est censurée à la fois en Chine continentale et à Hong Kong.
Citizen Lab affirme que les documents partagés d’Apple n’expliquent pas comment ces mots sont choisis, mais la société a déclaré qu’elle n’autorisait pas les utilisateurs à utiliser des mots considérés comme illégaux en vertu des lois de leur État d’origine. C’est précisément pour cette raison que les listes de mots censurés varient d’un pays à l’autre et sont constamment mises à jour par des équipes spéciales.
