L’application YouTube pour iOS teste les traductions instantanées des commentaires, à condition que l’utilisateur dispose d’un abonnement Premium.

YouTube iOS, traductions commentaires

Cette nouvelle fonctionnalité fait partie des expériences normales que YouTube propose aux abonnés Premium de prévisualiser avant une version plus importante sur la plate-forme. Pour profiter de cette fonction, l’utilisateur doit consentir à accéder effectivement à la traduction des commentaires YouTube ou activer le commutateur « Traduire » dans la section des commentaires.

YouTube iOS, traductions commentaires

Lorsque la traduction est active sur votre appareil iOS, si YouTube détecte qu’un commentaire est dans une langue autre que les paramètres de l’appareil/de l’application, un bouton « Traduire » avec une icône Google Traduction apparaîtra sous le texte. En le touchant, le texte est traduit dans la langue que vous avez sélectionnée et pour revenir en arrière, appuyez simplement sur « Voir l’original ». On ne sait pas actuellement à quel point ces traductions peuvent être précises, mais il s’agit sûrement d’un outil supplémentaire qui pourrait aider à mieux comprendre un commentaire lorsqu’il est écrit dans une autre langue.

Comme prévu, si vous voulez essayer les traductions de commentaires YouTube, vous aurez besoin d’un abonnement Premium. De plus, il semble que cette fonctionnalité ne sera disponible que jusqu’au 9 septembre. Après cette date, il n’est pas clair si la fonctionnalité sera déployée pour tout le monde.

Partager un commentaire